Hyvää Joulua!

メリークリスマス！

サンタは今年大忙しだったようです。忙しくって、、と23日の夜、家にプレゼントを届けに来てくれました。”フィンランドはサンタの街から近いから24日のうちにプレゼントをもらえる！”とは聞いていましたがこれはびっくり！サンタにも色々事情があるのですね★　
 　
フィンランドのクリスマスは日本でいうお正月。家族でのんびり夕飯を囲んでプレゼントを渡したりゲームをしたり。１年の内で家族皆が集まる特別な日です。

今年はJaakkoの実家でこんな素敵な夕飯をいただきました。スモークサーモンや白身魚のクリームソース掛け、ニシンの薫製にカニのタルタル、、写真は前菜でこの後巨大な豚の自家製ハムに４種類のキャセロールが続きます。ゆっくりゆっくりワインと会話を楽しみながら、お腹パンパンになるまでいただきました。

こちらではクリスマスの雰囲気が１月中頃まで続きますが、日本人の私はやっぱり、そろそろ年末の支度をしなくっちゃ！と１人でそわそわしています。